Seltsam ists, im Schnee zu wandeln

Ensemble Wiener Collage

Marianna Oczkowska Violine
Katrin Targo Sopran

René Staar Dirigent
Nadja Kayali Regie, Sprecherin

Peter Rohrsdorfer Saxophon | Alfred Melichar Akkordeon
Johannes Marian und Kaori Nishii Klavier
Robert Olisa Nzekwu Violine | Rafal Zalech Viola | Melissa Coleman Violoncello

Arnold SCHÖNBERG
Weihnachtsmusik

Katharina BLASSNIGG
Gabriel (UA)

Christian FLURY
Snamenny - Versuch einer Annäherung (UA)

Gregor HANKE
Umdrehungen (UA)

Alexandra KARASTOYANOVA-HERMENTIN
ПРЕБОЛЯВА (Der Schmerz verfließt ...) (UA)

Herbert LAUERMANN
Im Anfang ... (UA)

Alexis PORFIRIADIS
Love Song (UA)

Gerald RESCH
Quasi una siciliana (UA)

René STAAR
Раз в крещенский вечерок op. 22 o, bis (Einst in kalter Wintersnacht) (UA)

Ana SZILÁGYI
Voices (UA)

Alejandro del VALLE-LATTANZIO
Rondo capriccioso (UA)

Karten € 14

Mit Unterstützung von GFÖM /

Weihnachten ist überall auf der Welt das größte Fest der Christen und wird doch ganz verschiedenartig gefeiert. Deshalb stellen wir im diesjährigen Konzert die östliche, orthodox-christliche Glaubensgemeinschaft ins Zentrum, die im Stück Christian Flurys über den altrussischen Kirchengesang evoziert wird. Betrachtungen zum Winter (Karastoyanova-Hermentin) oder abergläubisches Brauchtum (Staar) gehören ebenso zum Programm wie Stücke, die in freier Assoziation zum Thema stehen (Porfiriadis, Resch) oder an die Traditionen östlicher Melismatik anknüpfen (Szilágyi). Einen Kontrapunkt setzt Schönbergs Weihnachtsmusik, in der protestantische und katholische Liedtradition polyphon zusammenklingen.

Christmas is the largest festal occasion for Christians all over the world, celebrated in many very different ways. So this year we have placed the Eastern Orthodox religious community at the center of our concert, which is evoked in the piece by Christian Flury on the old Russian liturgical chant. Contemplations on winter (Karastoyanova-Hermentin) and superstitious custom (Staar) are featured on the program, as well as music freely associated with the theme (Porfiriadis, Resch) and pieces linked to the tradition of Eastern melismata. Schönberg’s Weihnachtsmusik provides a counterpoint as it polyphonically interweaves Protestant and Catholic song tradition.

Fotos: Ensemble Wiener Collage (© Veniamin Kostitsin-Teterin), Marianna Oczkowska (© Igor Ripak), Katrin Targo, Nadja Kayali (© Sabine Hasicka)