Symposium
Schönberg und Italien
(mit Simultanübersetzung)

Donnerstag, 6. Oktober 2011, 16.30 Uhr
Christian Meyer, Arnold Schönberg Center
Hartmut Krones, Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg
Begrüßung
S.E. Botschafter Eugenio d’Auria, Botschaft von Italien
Grußworte
Nuria Schoenberg Nono, Präsidentin der Arnold Schönberg Center Privatstiftung
Zu Ausstellung und Symposium »Schönberg und Italien«
Maurizio Pollini, Mailand: Maurizio Pollini e Schönberg
Giacomo Manzoni, Mailand: Eröffnungsvortrag »Il nostro Schönberg«

Freitag, 7. Oktober 2011, 9.30 Uhr
Stefan Malfèr, Wien: Zu den politischen und kulturpolitischen Beziehungen zwischen Österreich und Italien in der Zwischenkriegszeit
Hartmut Krones, Wien: Zu den musikalischen Beziehungen zwischen Wien und Italien in der Zwischenkriegszeit
Nuria Schoenberg Nono, Venedig: Die italienische »Pierrot-Tournee« 1924
Roman Vlad, Rom: Gespräch über Arnold Schönberg (Video-Vorführung)

Freitag, 7. Oktober 2011, 15.00 Uhr
Pierluigi Petrobelli, Parma/Rom: La recezione di Schoenberg in Italia nella prima metà del 20.mo secolo
Gabriele Garilli, Rom: Le pubblicazioni italiane su Arnold Schönberg (con particolare riferimento a Luigi Rognoni)
Emanuele Arciuli, Bari: Lecture Recital »Schönberg, Busoni e Schönberg-Busoni«

Samstag, 8. Oktober 2011, 9.30 Uhr
Claudia Vincis, Venedig: Luigi Nono e Arnold Schoenberg. »Un colloquio a distanza tra due musicisti«
Christoph Neidhöfer, Montreal: Die Schönberg-Rezeption bei Luciano Berio, Bruno Maderna und Camillo Togni
Juri Giannini, Wien: Zur italienischen Übersetzung der musiktheoretischen Terminologie von Arnold Schönberg

Samstag, 8. Oktober 2011, 15.00 Uhr
Luigi Pestalozza, Mailand: Schönberg e la sinistra italiana
Mila De Santis, Florenz: Il Maggio Musicale Fiorentino e la recezione dell’espressionismo
Joachim Noller, Hamburg: »Schönberg ist tot« – Oder doch nicht ? (Italien 1945 – 2011)

Kooperation Arnold Schönberg Center, Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg am Institut für Musikalische Stilforschung der
Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Italienisches Kulturinstitut Wien

Liveübertragung im Webradio
Link am oberen Bildrand